Sprecherdatei

estamos familiarizados...

Qualidade

Como forma de garantir uma excelente qualidade, apenas mediamos locutores com experiência profissional. Trabalhamos em conjunto com estúdios e agências reconhecidos por todo o mundo e damos as boas vindas a algum novo cliente de países distantes! Sonorizamos gravações para marcas e fabricantes líderes internacionais.

Aqui pode encontrar um excerto de um projecto que sonorizamos em 23 idiomas. Os ficheiros de som foram produzidos durante mais de 12 horas no total. Seleccione o idioma da lista para ouvir a mesma gravação de voz noutro idioma.

Projecto – Apresentação Opel Meriva em 23 idiomas - guia áudio.

Excerto de Clientes - Internacional

Google Inc - USA, Seppia - France, RT-Log S.A Direction - Luxembourg, Soundworks Korea - South Korea, FOX CHANNELS Italy, Frama Films Int. - Suisse, Across The Pond Productions - United Kingdom, Roche Diagnostics - France, XS - Software - Bulgaria, Serious Sounds - Denmark, RT LOG S.A Direction - Luxembourg - LA VITA E MEDIA - Belgium - STUDIO MICHEL MULDERS - Netherland, RPM Produktion - Polonia, Dueperuno - Italy, Innervision SARL - France, Diogenes - Suisse - Network SRL - Italy - Oreo S.R.O - Slovakia, Mattiza Medical System - Suisse, BARBARA - Austria .

Excerto de Clientes - Nacional

Gropius Passagen, Goethe Galerie, City Carré, UCI-Kinowelt, Mega Stores, Galerie Roter Turm, Das Schloss,3- Klang GmbH, 94´3 r.s.2. on air Marketing, A.R.T. Studio, Acoustic Department Studios & Music Produktion, Antenne Thüringen GmbH u. co KG, Audio Force Produktions & Kommunikations KG, Berliner Rundfunk GmbH und Co. KG, Blue Eyes Film & TV Produktions GmbH, Broadview Tv GmbH, CAP Studios, Cine Centrum, Cine Plus Media Service GmbH & Co KG, db media, Deep Sound System Audioproduktion, Fun de Mental Studio, Ganseforth Medienproduktion, Giesing Team Tonproduktion GmbH, GKM Werbeagentur GmbH, Hit Radio Antenne, HL Studios, ID - Media AG, Key - TVKlatext Filmproduktion, Krauthausen musik & tonproduktion, Loft Tonstudio, Max & Movi e.K, Medien Kontor, MME Me Myself & Eye Entertainment GmbH, MTV Networks GmbH & Co OHG, Mundwerk / Projekt 49 AG Sounddesign, NHB - Ton GmbH, Nordisch Filmproduction Anderson + Team GmbH, Ogilvy & Mather GesmbH, On - line Studios GmbH, Radiopark GmbH & co KG, Spreeradio, Rocket Studios Medienproduktion Gmbh, RTL 104.6, Schwartzkopff tv productions GmbH, Sinus - AV Studio, Smart GmbH, Studio 1 Werbeagentur GmbH, Studio Funk, Team Worx Television & Film GmbH, Top Radiovermarktung GmbH und Co KG, Ubi Soft Entertainment, UFA - Entertainment GmbH, Vision Factory Medienproduktion GmbH, ZDF Hauptstadtstudio.


O seu idioma



 

O que pensa...

Gravação multilingue

"Caro Denis, gravações de voz em 25 (!) idiomas diferentes para um dos maiores trabalhos da agência para a indústria automóvel alemã. Um livro áudio de dez páginas. Organizar, gravar, criar, misturar, coordenar e tornar disponíveis todos os tipos de meios – e tudo isto com a maior qualidade e rapidez, obviamente. Com vários, ainda precisamos disto... e podem fazer outro.. Tudo correu na perfeição e para mim é quase um milagre. Ou demonstra o quanto são bons. Profissionais de confiança e parceiros amistosos. Muito obrigado Denis, a si e a toda a sua equipa. Foi divertido trabalhar consigo. Garanto-lhe que vou certamente recomendá-lo. Até à próxima aventura... Heiko"

Documentação

"Olá Claudia, gostaria de lhe agradecer novamente por tratar do meu pedido tão rapidamente. Tudo resultou de forma brilhante. Estamos verdadeiramente entusiasmados. Se alguma vez voltarmos a precisar de um locutor entraremos em contacto consigo. Muito obrigado. Os melhores cumprimentos da chuvosa Floresta Negra, Annette"

Produção comercial

"Também gostei mais da versão 2. O cliente ainda preferiria a versão com mais texto mas está verdadeiramente satisfeito com todas elas. Gostaria de agradecer novamente a todos pela cooperação rápida e de sucesso! Cumprimentos, Susanne"

Película cinematográfica

"Cara Sra. Schmidt! Tentei entrar em contacto consigo pessoalmente, mas já está em férias – bem merecidas :-) uma vez que nos ajudou verdadeiramente e estamos muito agradecidos pela rápida e flexível edição da nossa encomenda! Tudo correu perfeitamente, os locutores são fantásticos, o timing é perfeito, Obrigado novamente, cumprimentos radiantes Michael"

 

Player needs JavaScript